Okay, reporting back. Funziona come previsto per un utente normale.
Tuttavia, non sono solo gli amministratori a poter aggirare questo, ma anche i moderatori. È intenzionale? Se no, è un bug. Se sì, suppongo che possa fare una proposta di funzionalità per un’impostazione che richieda agli account dello staff di rispettare le regole dei tag.