Pelo menos o cliente de e-mail da web posteo.de renderiza cores com o primeiro valor fornecido em uma definição de estilo CSS, o que resulta em botões ilegíveis nas notificações:

em vez de

Atualmente, o estilo correspondente é
font-weight: normal;; text-decoration: none; font-weight: bold; color: #006699;; background-color: #2F70AC; color: #FFFFFF; border-top: 4px solid #2F70AC; border-right: 6px solid #2F70AC; border-bottom: 4px solid #2F70AC; border-left: 6px solid #2F70AC; display: inline-block; font-weight: bold;
Se alterado para incluir apenas as definições mais recentes
font-weight: normal; text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: #2F70AC; color: #FFFFFF; border-top: 4px solid #2F70AC; border-right: 6px solid #2F70AC; border-bottom: 4px solid #2F70AC; border-left: 6px solid #2F70AC; display: inline-block; font-weight: bold;
obtém-se o comportamento desejado.
Como não há benefício em enviar estilos posteriormente sobrescritos, problemas de renderização com visualizadores de e-mail com bugs poderiam ser resolvidos enviando apenas as definições CSS finais.