Olá szhorvat, respondi às perguntas que pude da sua lista, espero que ache útil 
Dê uma olhada em mudar a cor dos nomes de usuário dos Instrutores ou adicionar um ícone, etc. Você pode encontrar um guia sobre como fazer isso aqui.
Você não pode simplesmente criar uma categoria para cada semestre ou algo assim e, em seguida, criar grupos que só podem criar/responder/ver essa categoria específica?
Em /admin/users/list/active há um botão ‘Exportar’.
Existe a configuração do site full name required (nome completo obrigatório).
Estou citando isso do site Discourse.org:
Se você é legalmente reconhecido como uma instituição educacional, oferecemos um desconto de 85%. Se você é legalmente reconhecido como uma organização sem fins lucrativos isenta de impostos federais, oferecemos um desconto de 50%. Esses descontos se aplicam apenas aos nossos planos básico, pro e business, não podem ser combinados com outros descontos e devem ser pagos por meio de cartão de débito/crédito mensal ou anualmente. Entre em contato conosco após iniciar seu teste e adicionaremos o desconto à sua conta.