Vielen Dank, dass Sie mir beim Nachdenken geholfen haben. Ich glaube nicht, dass wir im Moment größere Änderungen am UX der Gruppenliste vornehmen werden, aber mir gefällt die Idee, die Gruppenliste zumindest für alle gleich zu machen.
Das sind alles gute Vorschläge, außer dass ich “Automatisch” und “Nicht-automatisch” klobig und technisch klingende Namen finde, die nicht so aussagekräftig sind. Da es bei automatischen Gruppen um Privilegien geht, die Menschen erlangt oder gewährt wurden, können wir vielleicht eine Bezeichnung finden, die das widerspiegelt?