認証済みユーザーのメール更新用 REST API と Discourse メール無効化について

Discourse でメール認証を無効化している場合、認証を行わずにユーザーのメールアドレスを更新するにはどうすればよいでしょうか?

更新用メール API は存在しますが、メールを認証するための認証 API は用意されていません。要件によりメール機能を無効化しているため、REST API を通じてメールアドレスを更新しようとしても何も反映されません。