Там хранится содержимое вашего форума. У нас есть экземпляры Discourse на 1 ГБ и на 500 ГБ — всё зависит от уровня активности 
В теме обновление PostgreSQL 13 есть запрос для определения размера каждой таблицы. Попробуйте запустить его и опубликовать результаты здесь?