El problema es que una migración con una marca de fecha más antigua se incluyó en tests-passed más tarde (@nbianca para tu información), y esto no es detectado por los metadatos de versión en la copia de seguridad. Lo he mencionado aquí.
Esta es la solución. Por lo tanto, necesitas obtener el hash del commit del servidor de la instancia y construir tu nueva instancia con ese commit, o actualizar la instancia existente a la última versión, lo que ejecutará esa migración, y luego hacer una nueva copia de seguridad.