コマンドラインから最新のバックアップを復元します(今日はこの sed のトリックを見つけましたが、コピー&ペーストした場合と同じでした)。
$(discourse restore |sed -n '3p')
そして、バックアップはS3にあり、少し古いバージョンから復元されました。
Discourse 3.4.0.beta1-dev - https://github.com/discourse/discourse version a3d61ba1c43931eb688f9b2b85c207b5bab02b8c
から
Discourse 3.4.0.beta2-dev - https://github.com/discourse/discourse version f405c021ebd36d5f11499159bd2b54098356a8f9"