Из командной строки восстановление последней резервной копии (сегодня я разобрался с этим трюком sed, но результат был бы тем же, даже если бы я просто скопировал и вставил).
$(discourse restore |sed -n '3p')
Резервная копия находится в S3 и была восстановлена из немного более старой версии:
Discourse 3.4.0.beta1-dev - https://github.com/discourse/discourse версия a3d61ba1c43931eb688f9b2b85c207b5bab02b8c
до
Discourse 3.4.0.beta2-dev - https://github.com/discourse/discourse версия f405c021ebd36d5f11499159bd2b54098356a8f9"