Obrigado. Minha única preocupação é que esta implantação do Discourse também sofra com o problema de não-www / SSL, por exemplo, How to add ssl to non-www domain?, mas tentarei o remap que você sugere e, se funcionar, isso me forçará a resolver o problema de não-www também! 