E para o problema do e-mail: Após restaurar um backup, os e-mails de saída foram desabilitados. Você precisa alterar a configuração do site disable_emails. Você pode fazer o mesmo a partir do console do Rails se não conseguir fazer login porque sua conta não está ativa.
cd /var/discourse
./launcher enter app
rails c
SiteSetting.disable_emails = "no"