Eu acho que o ícone de pesquisa fica oculto quando o banner de boas-vindas está visível.
As configurações para desativar o banner de boas-vindas e ajustar a experiência de pesquisa agora estão em configurações de site personalizáveis. Você as encontra ao editar seu tema em /admin/customize/themes e em /admin/config/theme-site-settings.
