Creo que el complemento Data Explorer puede hacer exactamente lo que necesitas, pero lamentablemente requiere cierto conocimiento de SQL para configurar las consultas. Una vez que tengas las consultas que deseas, puedes ponerlas a disposición de cualquier grupo de usuarios según prefieras.
https://meta.discourse.org/t/what-cool-data-explorer-queries-have-you-come-up-with/43516/279