Lo descubrí (con la ayuda de ask.discourse.org).
Tuve que habilitar la consulta SQL de insignias y luego crear una insignia que se asigna cuando alguien le da “me gusta” a la publicación específica. Luego creé un grupo que la Automatización de Discord asigna automáticamente en función de que un usuario tenga la insignia. Le di al grupo “todos” solo acceso de lectura a la categoría para que solo puedan reaccionar. Le di al grupo personalizado acceso completo.