Entonces tendrá que considerar crear un complemento complejo o patrocinar uno.
El beneficio de un Componente de Tema Personalizado que mueve la publicación y aplica la etiqueta lo convierte en un clic frente a varios.
Agregar un sistema de permisos similar a las categorías no es una tarea sencilla.
La otra tarea, y quizás más sencilla, sería, en lugar de usar una etiqueta, cambiarla a una categoría con el nombre de la etiqueta en lugar de usar etiquetas.