Você já está resolvendo isso de outra maneira (como movê-los para uma categoria diferente)?
Se isso pudesse ser feito com etiquetas (tags) em vez disso, precisaria ser controlado pela própria integração RSS? Ou é algo que você aplicaria depois que o tópico fosse criado?