Restructuring Documentation for Improved Clarity

A post was merged into an existing topic: Better documentation navigation with a new sidebar