Sembra che questo sia molto simile a un’altra guida. Come in quel caso, le strategie suggerite nell’OP sono estremamente obsolete. La soluzione migliore per il futuro sarà integrare la funzionalità in un componente del tema gestito da Git, in modo che gli utenti non debbano copiare/incollare codice.
Stiamo valutando se sia possibile creare un componente del tema ufficiale Customization > Theme component che copra entrambi i casi d’uso, e aggiorneremo entrambi gli argomenti non appena sarà pronto.