Excellente question, mais non, ce n’est pas une option. Il n’y a rien dans l’application principale qui écoute les paramètres pour filtrer.
Je pense que vous aurez tout intérêt à simplement filtrer les résultats soit avec un outil comme jq en ligne de commande, soit en utilisant le langage de programmation que vous utilisez pour effectuer les requêtes API.
Si c’est effectivement une exigence indispensable, deux options existent cependant. Vous pourriez utiliser le plugin Data Explorer avec une requête qui ne retourne que les données dont vous avez besoin, puis effectuer une requête API vers cette requête. Une autre alternative serait de créer un plugin personnalisé pour lequel vous créez une nouvelle route et un nouveau contrôleur qui ne retournent que les données dont vous avez besoin.