Ótima pergunta, mas não, isso não é uma opção. Não há nada no aplicativo principal que esteja escutando por parâmetros para filtrar.
Acho que você ficará melhor filtrando os resultados com uma ferramenta como jq na linha de comando ou usando a linguagem de programação que você está usando para fazer as solicitações da API.
Se este for realmente um requisito indispensável, duas opções existem. Você poderia usar o plugin data explorer com uma consulta que retorne apenas os dados de que você precisa e, em seguida, fazer uma solicitação de API para essa consulta. Outra alternativa seria criar um plugin personalizado onde você crie uma nova rota e um novo controlador que retorne apenas os dados de que você precisa.