Returning 500 when requesting users' custom avatars

This may be related to:

Could be an S3 issue with the latest version :thinking:.