На самом деле речь идёт именно об этом. С помощью инструмента, доступного на «iplogger.org», можно создать URL. Если разместить такую ссылку в теме на форуме Discourse, можно узнать реальный IP-адрес сервера. Это происходит потому, что VPS, на котором установлен Discourse, делает прямой запрос к соединению, указанному внутри темы. В результате реальный IP-адрес сервера оказывается раскрытым.
В теме ниже говорится, что для исходящих запросов с сервера следует настроить прокси-сервер.