それにはプロキシサーバーが必要で、リバースプロキシではありません。Googleで「無料プロキシサーバー」を検索するか、SSHを自分のIPからのみ許可するVMでSquidのようなものを実行し、おそらくバスティオンの後ろに配置することができます。
Discourseの設定方法はよくわかりませんが、環境変数を設定するだけで簡単な場合があります。
それにはプロキシサーバーが必要で、リバースプロキシではありません。Googleで「無料プロキシサーバー」を検索するか、SSHを自分のIPからのみ許可するVMでSquidのようなものを実行し、おそらくバスティオンの後ろに配置することができます。
Discourseの設定方法はよくわかりませんが、環境変数を設定するだけで簡単な場合があります。