Vou tentar o template socketd mencionado aqui junto com a configuração para o nginx proxy manager na aba avançada aqui.