O smiley verde pode ser complicado. 
Isso significa que você está na versão mais recente (2.9.0.beta4), mas se você estiver no ‘test-passed’ (o branch padrão do Discourse em uma instalação padrão), você/um administrador pode verificar se há algum commit novo entre as versões clicando no link ‘Perform upgrades here’ (que o leva para a página /admin/upgrade), e atualizar para o commit mais recente de lá (embora alguns fóruns sigam os branches Estável ou Beta, e atualizem de acordo com seus respectivos cronogramas).
Não tenho certeza se a atualização nos ajudará a identificar o problema no seu caso, mas é uma das primeiras coisas a sugerir, pois pode economizar um pouco de tempo se isso magicamente o corrigir. 