Não habilitamos a barra lateral, mas temos esta configuração ativada:
O novo menu de notificações é ótimo, mas perdemos o destaque da Fila de Revisão no menu hambúrguer que os moderadores costumavam ter:
Existe alguma maneira de trazer isso de volta enquanto ainda mantemos o novo menu de navegação?
Olá Loki!
Infelizmente, não tenho uma resposta definitiva para sua pergunta. No entanto, acredito que o menu de navegação legado será removido do Discourse em algum momento. A barra lateral é o novo padrão.
É muito possível que a resposta para sua pergunta seja “não”, e que o menu legado não se beneficie mais de atualizações.
Minha sugestão seria habilitar a barra lateral o mais rápido possível, mas entendo que pode haver muitas razões pelas quais alguns administradores não queiram fazer isso agora. 
edit: Investigaremos mesmo assim!
O novo menu de navegação exibe um ícone de bandeira como este quando há novas bandeiras
mas assim que você abre seu menu de notificações, isso é considerado visto e desaparece — o problema é que os moderadores estão perdendo a contagem persistente de bandeiras?
Não há como recuperar a contagem com o novo menu de notificações, o novo menu eventualmente se tornará o padrão junto com a barra lateral, que é onde a contagem persistente de bandeiras foi realocada…
Teremos que discutir isso mais internamente, não tenho certeza se vamos dar suporte ao Discourse sem a barra lateral por tempo suficiente para justificar a adição de uma contagem em outro lugar.
Sim, a contagem persistente de sinalizações era muito útil, especialmente para nós administradores, para acompanhar o desempenho dos moderadores na fila. Mas entendo que o antigo menu de notificações será desativado. Fico feliz em ver que ele ainda está na barra lateral.
Nosso plano é ativar a barra lateral, esperançosamente em breve. Mas queremos testá-la em nosso ambiente de testes antes de lançá-la, apenas para garantir que não haverá problemas para a comunidade e para preparar um post de introdução.
Obrigado pela atualização e pelas informações. Isso não deve ser um problema assim que ativarmos a barra lateral.
Para tornar a implementação do novo menu do usuário mais tranquila, restabelecemos temporariamente a antiga contagem persistente de sinalizadores no menu hambúrguer quando o modo de navegação é "legacy".
Obrigado. Desde então, mudamos para a barra lateral em nosso site. Desculpe por não ter pensado em voltar a este tópico para mencionar isso antes.
Ah, sem problemas, @loki. Mudar para a barra lateral é realmente a melhor solução a longo prazo 
