Ei Ei 
O erro acontece no modo de segurança?
Existem pistas em /logs?
Existem erros no console de ferramentas de desenvolvedor do seu navegador quando você abre a página de Revisão?
Vejo que você está usando o antigo menu hambúrguer. A menos que você esteja usando propositalmente o menu “Legado” nas suas configurações, eu também sugiro que você atualize o Discourse para a última versão e veja se o problema persiste