Reviewer for Azerbaijani language

AI-generated summary

voogarix, who has translated about 20% of strings into Azerbaijani, requested reviewer status on Transifex due to lack of reviews and asked how to add Azerbaijani to the live Discourse site. techAPJ granted reviewer status and directed voogarix to a guide on adding new languages. voogarix then submitted a pull request but questioned whether they’d need to submit a new one each time translations are updated. gerhard responded that new locales are only added once core translations reach roughly 50%, and advised setting up a local development environment for testing until then. The community appreciates voogarix’s contributions and encourages continued translation efforts.

Hi. I have translated many strings (about 20%) to azerbaijani, but it seems our reviewers are sleeping. No one review translated strings. Who can add me as reviewer on Transifex?

Edit: username invaderaze (voogarix is also mine)

P.S: how to add azerbaijani lamguage to the live website? not in languages list

3 likes

Thank you for the translations! @techapj can assist here

4 likes

You are now a reviewer for the Azerbaijani language on Transifex. Thank you for contributing translations! :heart:

Is this what you are looking for?

5 likes

just created pull request. one thing is interesting. the translation is not complete and i will continue to translate. every time i have to create new pull request to update language files?

1 like

Thanks for your pull request. I’m closing it for now. As a rule we do not add a new locale unless the core translations for that language roughly reach 50%.

You can setup a local development environment if you need to test your translations until they are added.

4 likes