Eso es probablemente excesivo. Si solo quieres reescribir algunas URL, no necesitas mucho. Tengo un componente temático que reescribe algunos one-boxes.
Tengo un componente temático que encuentra one-boxes de un cierto dominio y los reescribe como <iframe> apropiados para ese sitio. No debería ser demasiado difícil (para alguien con habilidades tan escasas como las mías) cambiarlo para reescribir tus enlaces.