Ich vermute, dass dies die Art von Problem ist, bei der wir die Zwischenablage zur Sicherheit vorverarbeiten.
Das Einfügen von [test] in den Rich-Text-Composer führt zu \[test\] im Raw-Text.
Ähnlich führt das Einfügen von:
<a>apple</a>
zu apple im RTE (kein Link)
aber zu <a>apple</a>, wenn Sie es in den Raw-Text einfügen.
Fühlt sich sehr verwandt an, @renato?