A mudança de “bug” para “feature” (solicitação) me faz pensar que deve ser intencional 
A funcionalidade que gostaria é que a URL do RSS funcione da mesma maneira que a URL da página do fórum em que se baseia.
Para contextualizar, seria na mesma ordem que em Embedding a list of Discourse Topics in another site com order="replies".