これのようなものですか？ RSS feed for replies? (ブラウザでXMLが表示されるか、RSSフィードを処理できるものでURLを開いてください)
これは、このトピックのURLの末尾に「.rss」を追加しただけです。投稿IDが末尾に追加されていないことを確認してください。たとえば、...topic-title/12345.rss のようになり、...topic-title/12345/2.rss のようにならないようにしてください。
1件以上の返信がある他のトピックを見ると、RSSチャンネルの説明は最初の投稿であり、アイテムは逆順の返信のサブセットのようです。
つまり、RSSの最初のアイテムは最新の返信で、その後に20件ほどの以前の返信が続きます。
更新: この投稿をして、このトピックのフィードを詳しく見たところ、最初の投稿もフィードのアイテムに含まれていることがわかりました。ただし、それは最新の20件ほどの投稿に含まれている場合に限られます。