返信のRSSフィード？

[RobertAndrews]

はい。
むしろ、「サブセット」ではなく、すべての返信…すべての新しい返信は、ある時点で「最新」になります。RSSの逆年代記はそれを処理します。

Redditの方法はかなりクールです。