Criei um PR para resolver esse problema:
Ao investigar, descobri que as rotas .rss na verdade não chamam o mesmo código de backend que as rotas .json, por isso o comportamento é um pouco diferente e os parâmetros de consulta estavam sendo ignorados. Não tenho certeza se as rotas .rss deveriam ser diferentes, mas minha alteração garante que a rota /latest.rss leve em consideração quaisquer parâmetros de consulta. Se houver outras rotas .rss que você está acessando, pode ser necessário atualizá-las também.