Именно его я использую с YouTube. Существует способ преобразовать канал YouTube в RSS-ленту.
Единственное, что могу посоветовать, — проверьте ваш RSS-адрес на случай, если он изменился. В противном случае возможно, что недавняя установка плагина создает конфликт.
Я согласен, что в плагине нет удобного способа отладки. Было бы неплохо добавить несколько опций, например, возможность отключить ссылку на обсуждение, если это необходимо.