RTL interface has wrong position for some of popup boxes

[enigmaty]

I am talking about the button right before the end of each topic, not the one that is beside the the posts. It should be right before the ‘Bookmark’ button.

I just setup the latest docker image form the repo, and I do not use any custom css.