selase
12 Septiembre, 2025 18:24
4
Esto parece ser un error en la forma en que se genera flag_reason aquí:
def account_deleted(email, reviewable)
post_action_type_id =
reviewable.reviewable_scores.first&.reviewable_score_type ||
PostActionTypeView.new.types[:spam]
build_email(
email,
template: "user_notifications.account_deleted",
flag_reason: I18n.t("flag_reasons.#{PostActionTypeView.new.types[post_action_type_id]}"),
)
end
PostActionTypeView.new.types no incluye la bandera :needs_approval (que se crea en el flujo descrito). Debido a esto, la clave de traducción se resuelve a flag_reasons. (sin sufijo), lo que devuelve toda la sección YAML en lugar de una sola entrada. Es por eso que hay un hash de Ruby en lugar de la razón de la bandera.
flag_reasons:
off_topic: "Your post was flagged as **off-topic**: the community feels it is not a good fit for the topic, as currently defined by the title and the first post."
inappropriate: "Your post was flagged as **inappropriate**: the community feels it is offensive, abusive, to be hateful conduct or a violation of [our community guidelines](%{base_path}/guidelines)."
illegal: "Your post was flagged as **illegal**: the community thinks it might be breaking the law."
spam: "Your post was flagged as **spam**: the community feels it is an advertisement, something that is overly promotional in nature instead of being useful or relevant to the topic as expected."
notify_moderators: "Your post was flagged **for moderator attention**: the community feels something about the post requires manual intervention by a staff member."
responder:
off_topic: "The post was flagged as **off-topic**: the community feels it is not a good fit for the topic, as currently defined by the title and the first post."
inappropriate: "The post was flagged as **inappropriate**: the community feels it is offensive, abusive, to be hateful conduct or a violation of [our community guidelines](%{base_path}/guidelines)."
spam: "The post was flagged as **spam**: the community feels it is an advertisement, something that is overly promotional in nature instead of being useful or relevant to the topic as expected."
notify_moderators: "The post was flagged **for moderator attention**: the community feels something about the post requires manual intervention by a staff member."
De manera relacionada, esto probablemente también afecte a las banderas personalizadas, ya que sus traducciones también faltarían.
7 Me gusta