Я обнаружил, что это работает. Добавьте “https://rumble.com/” в “Разрешённые iframe” в настройках сайта.
Затем нажмите «Встроить» на видео Rumble.
Переключитесь с JavaScript на iframe и скопируйте и вставьте код в свой пост.
Я проверю, но возможно, существует автоматический компонент темы iframe, который может работать просто при публикации ссылки на Rumble. Но я не уверен.