Donc, pour info, alors que je luttais avec la configuration de messagerie moi-même, j’ai fini par modifier le code Ruby dans le conteneur pour afficher le message de courrier destiné à l’administrateur. Il contenait l’URL d’activation. Pourquoi ne pas afficher l’URL d’activation dans la sortie standard du conteneur ? De cette façon, une personne qui n’avait pas de configuration de messagerie fonctionnelle pourrait réellement passer l’étape d’activation.
On peut dire qu’une version de Discourse sans messagerie élargirait son applicabilité.