Ошибка 403 — это нормально и ожидаемо: фронтенд-приложение перехватывает ответ 403 и интерпретирует его как «нельзя предоставить права администратора, так как требуется двухфакторная аутентификация, перейдём на страницу 2FA».
Не нормально вот что:
Скажите, где именно вы видите эту ошибку? Это всплывающее окно во фронтенде? Ошибка в логах? Как вы отметили, я не могу найти это сообщение об ошибке нигде во всей истории кодовой базы, так что это очень странно.