You can do it easily with nginx, while it is not recommended, I am not aware of discourse using /tickets route for anything.