J’ai réussi à le faire fonctionner !
Merci à vous deux pour vos réponses !
Le lien « Tickets » que j’ai ajouté à l’en-tête de Discourse fonctionne également, lorsqu’il est défini sur vide et NON sur lui-même, car /tickets est alors traité comme une route Discourse et tente simplement de changer la vue react. Le vide force un rechargement complet de la page.