Ce l’ho fatta funzionare!
Grazie a entrambi per le vostre risposte!
Anche il link “Tickets” che ho aggiunto all’intestazione di Discourse funziona, quando è impostato su vuoto NON su self, poiché /tickets viene quindi trattato come una rotta di Discourse e tenta solo di cambiare la vista react. Vuoto forza un ricaricamento completo della pagina.