Это же Discourse с поддержкой нескольких сайтов, верно?
Раньше была тема под названием «Запуск других веб-сайтов на том же компьютере, что и Discourse», но я не могу её найти.
В целом процесс прост:
Остановите Discourse,
Установите обратный прокси, например nginx,
Отредактируйте конфигурацию Discourse и обратного прокси,
Запустите Discourse.
Теперь, если всё пойдёт по плану, обратный прокси будет обслуживать Discourse.
Вы можете создавать новые сайты, используя тот же обратный прокси в качестве веб-сервера.
Однако одно предупреждение: Raspberry Pi недостаточно мощен и может не справиться с нагрузкой от нескольких веб-сайтов.