He restaurado la copia de seguridad, que también incluye la configuración. Después de hacerlo (y forzar HTTPS), no obtengo ninguna imagen del bucket de S3.
Ahora he eliminado por completo la configuración de S3.
¿No es esto una sobrescritura completa de la configuración?