S3 buckets containing periods not allowed

Espérons quelque chose de moins sous-optimal que cette solution (mais au moins, cela fonctionnera).