Después de mucha frustración y búsquedas en Google, he encontrado este tema y me sorprende ver que se creó en 2015 y que esto todavía es un problema. Es un caso de uso válido querer usar un bucket S3 con puntos y usar la función de alojamiento estático de S3, y luego tener CloudFlare delante de esto con SSL. No hay nada de malo en esta configuración, excepto que Discourse actualmente nos impide hacerlo.
Si Discourse realmente quiere supervisar a todos los demás usuarios para protegerlos contra problemas de SSL con puntos en los nombres de los buckets S3, ¿puede al menos mostrar un enlace a alguna documentación para que se eduquen, al mismo tiempo que permite que las personas que saben cómo configurar esto correctamente lo hagan?