S3 CDN URL ignored when uploading into posts

[RGJ (Richard - Communiteq)]

Continuando la discusión de La URL de CDN de S3 se ignora al subir a publicaciones:

Parece que este problema ha regresado; puedo reproducirlo aquí en meta.