S3 CDN URL ignored when uploading into posts

[timkelty]

@Stephen 確かに解釈の余地がありますね…

私には、ある場所では CDN の URL を使い、別の場所では使わない点が「壊れている」ように思えます。また、AWS が実際には非推奨としている設定（S3 バケットの公開 ACL）を強要しています。

Discourse プロジェクト全体としては初心者ですが、PR の作成なら確かにお手伝いできます。