S3 (no AWS) dejó de funcionar aleatoriamente, presumiblemente desde una actualización

¡AWS puede ser misterioso! Lamento que no hayas podido usar el nombre de bucket preferido. Es difícil ayudar sin poder replicarlo, así que supongo que tendrás que conformarte con usar el predeterminado como nombre de bucket.